Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
occitan-touareg

Mali / décès du professeur Dialla Konaté

14 Septembre 2012 , Rédigé par Pellet Jean-Marc Publié dans #TRIBUNE LIBRE

 

Adieu Dialla


  Dialla-Konate. Mali C’est avec une infinie tristesse que  nous recevons la nouvelle du décès du professeur Dialla Konaté. C’était un ami sincère de l’Occitanie et des Occitans. Il avait accepté pour notre revue Lo Lugarn de nous proposer ses analyses très pertinentes de la situation économique mondiale. Certes, nous avions des divergences avec lui sur la question nationale, notamment en Afrique et plus particulièrement au Mali, son pays, mais nous pouvions en discuter démocratiquement et dans le respect l’un de l’autre.
Un grand économiste, un grand démocrate, un homme libre et ouvert intellectuellement vient de nous quitter brutalement. Nous partageons ce deuil avec toute sa famille et tous  ses amis.
Comme vous dites au pays : “que la terre lui soit légère”.
Recevez les condoléances les plus sincères de ses amis d'Occitanie et du Parti de la Nation Occitane en particulier.
14 septembre 2012

Parti de la Nation Occitane
10 rue de Romas
F- 47000 Agen(Occitanie)
       +33 6 76 47 32 12
joan.peire.alari@gmail.com <mailto:joan.peire.alari@gmail.com>
http://lo.lugarn-pno.over-blog.org <http://lo.lugarn-pno.over-blog.org>
http://www.p-n-o.org <http://www.p-n-o.org>
 

Adiu Dialla
  Es ambe una tristesa infinida que recebèm la novèla de la mòrt del professor Dialla Konaté. Era un amic sincèr d’Occitània e dels occitans. Aviá acceptat per nòstra revista Lo Lugarn de nos prepausar sas analisis plan pertinentas de la situacion economica mondiala. Solide, aviam de divergéncias amb el sus la question nacionala, mai que en mai en Africa e especialament al Malí, son país, mas ne podiam discutir democraticamant e dins lo respècte l’un de l’autre.
Un grand economista, un grand democrata, un òme liure e dobèrt intelectualament ven de nos daissar brutalament. Partejam aquel dòl ambe tota sa familha e totes sos amics. Coma disètz al país : « baste la tèrra li foguèsse leugièra »
Recebetz las condolenças mai sincèras de sos amics d’Occitània e del Partit de la Nacion Occitana en particular.
14 de setembre de 2012
Partit de la Nacion Occitana
10 carrièra de Romàs
F – 47000 Agen (Occitània)
+33 6 76 47 32 12


Fare thee well Dialla
  It is with an immense sorrow that we have learnt of the death of professor Dialla Konaté. He was a true friend of Occitania and the Occitans. He had agreed to offer his relevant analyses of the world economic situation for our journal  Lo Lugarn. We did have differences of opinion on the national question, especially in Africa and more particularly In Mali, his home country, but we could discuss them in a democratic manner and with mutual respect.
  A great economist, a great democrat, a free and open-minded man has departed this world suddenly. We share his whole family and friends’ grief.
 As you say back home: “may his soul rest in eternal peace”.
 Please accept the heartfelt condolences of his Occitan friends and of the Occitan Nation Party in particular.
September 14th, 2012
Occitan Nation Party
10 rue de Romas
F- 47000 Agen(Occitania)
       +33 6 76 47 32 12



 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article