Ici au Niger, les "éléphants sont ainsi !
Et bonjour ! Autour de Ségolène, rassemblement des éléphants. La candidate socialiste veut donner un signe fort d'unité alors que la droite raille continûment. À ses côtés, pour mener campagne, vous trouverez toute la troupe : Lionel Jospin, Dominique Strauss-Kahn, Laurent Fabius, Pierre Mauroy, Henri Emmanuelli, Bertrand Delanoë, Martine Aubry, Bernard Kouchner, Gérard Collomb, Yvette Roudy, Jean-Marc Eyrault, Jean-Pierre Bel et François Hollande. La nouvelle équipe pèse peut-être plus lourd que la première, mais est assurément moins novatrice ! « Normal que les vieux éléphants perdus rejoignent le troupeau», a déclaré le photographe Yann Arthus-Bertrand. François Bayrou (UDF) et Laurent Wauquiez (UMP) n'ont pas manqué non plus de se moquer l'un de la "horde", l'autre de la "grande parade" issue du remaniement. À demain.
Les "chameaux" du PS, à la recherche de Ségolène !
E bonjorn ! A l'entorn de Segolèna, rachampament dels elefants. La candidata socialista vòu donar un signe fòrt d'unitat quora la drecha se trufa de contúnia. A son costat, per menar campanha, trobaretz tota la tropa : Lionel Jospin, Domergue Strauss-Kahn, Laurenç Fabius, Pèire Mauroy, Enric Emmanuelli, Bertrand Delanoë, Martina Aubry, Bernat Kouchner, Gerard Collomb, Ivèta Roudy, Joan-Marc Eyrault, Joan-Pèire Bèl e Francés Hollande. La còla novèla pesa belèu mai que la premièra, mas es segurament mens novatritz ! « Normau que los vielhs elefants perdús tornessin a l'escabòt », declarèc lo fotografe Yann Arthus-Bertrand. Francés Bayrou (UDF) e Laurenç Wauquiez (UMP) manquèron pas nimai de se trufar l'un de la "horde", l'autre de la "parada gròssa" eissia dau remaneament. A deman.
Divèndres, lo 9 de febrier de 2 007. E bonjorn ! « Siam au lidau de l'irreversible » avertissèc divèndres passá Jaume Chirac. S'adreiçava a la comunautat scientifica mondiala achampaa a París. Venian de liurar un rapòrt fòrça alarmant sus las incidéncias dramaticas de l'activitat umana sus l'environament. L'òme a degalhat lo climat per un milenari au mens ! Se siam totis responsables, n'ia totun que lo son mai que los autres : vòlo parlar dels bailes dels paises mai desvolopás de la planèta e sobretot dau mai important d'entre elos que retirèc la signatura de son país dau protocòle de Quiotò. Vòlo parlar perèu de las industrias las mai gròssas que preferisson servir lors accionaris puslèu que d'investir dins los filtres per redurre las emissions de gas a efècte de sèrra. S'anem encuèi drech dins la paret, es que n'i a que nos l'an chausí. Bòna dimenchaa... A diluns que ven !
Le seui de l'irréversible, il est ici, à quelques klm des mines d'URANIUM d'ARLIT !
La France a une grande part de responsabilité.
Vendredi 9 février 2 007. Et bonjour ! « Nous sommes au seuil de l'irréversible » a averti vendredi dernier Jacques Chirac. Il s'adressait à la communauté scientifique mondiale réunie à Paris. Ils venaient de déliverr un rapport très alarmant sur les incidences dramatiques de l'activité humaine sur l'environnement. L'homme a déréglé le climat pour un millénaire au moins ! Si nous sommes tous responsables, il y en a tout de même qui le sont plus que les autres : je veux parler des dirigeantss des pays les plus développés de la planète et surtout du plus puissant d'entre eux qui a retiré la signature de son pays du protocole de Kyoto. Je veux parler aussi des industries les plus importants qui préfèrent servir leurs actionnaires plutôt que d'investir dans les filtres destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Si nous allons aujourd'hui droit dans le mur, c'est qu'il y en a qui nous l'ont choisi. Bon week-end... À lundi prochain !
Dimanche 31 décembre 2006
Par Michèu Prat.
Et bonjour ! Il était un homme pendu. Samedi a été pendu Sadam Hussein, ancien tyran d'Irak. Il n'est pas normal que ce ne soit pas un tribunal international qui ait jugé le "Raïs", comme il se faisait appeler. Ses crimes sont aussi affreux que ceux de Milosevich, non ? Sadam Hussein était accusé de massacres incroyables, particulièrement contre les kurdes, puisqu'il avait prévu, pour eux, la solution finale. Il avait pensé cela lors de la guèrre contre l'Iran, de profiter de la situation exceptionnelle pour éliminer ce peuple entier. Il faut dire que la communauté internationale ne s'était pas trop émue, à cette époque, du sort de ces gens, écartelés entre quatre états, pourchassés et éliminés en Turquie, gazés en Irak... peuple qui n'a jamais pu accéder à l'autodétermination, tout comme les Tibétins, les Érythréens, les Tchéchènes et tant d'autres. Le problème des minorités sans état sera, avec l'écologie, le problème majeur du vingt-et-unième siècle (XXI). À demain.
En oc...
E bonjorn ! Èra un òme penjá. Dissande foguèc pendu Sadam Hussein, rèire tiran d'Iraq. Es pas normau que sieii pas un tribunau internacionau qu'aii jutjá lo "Rais", coma se disia. Sos crimis son tant afroses coma aquelos de Milosevich, non ? Sadam Hussein èra acusá de chaples incredibles, especialament contre los curdes, qu'avia previst, per elos, la solucion finala. S'avia pensá aquò quora la guèrra contra Iran, d'aprofiechar de la situacion excepcionala per eliminar aquèu pòple tot entier. Chau dire que la comunautat internacionala s'esmouguèc pas tròp, a (n')aquèla epòca, dau sòrt d'aquèu monde, escartelá sus quatre estats, perchaçá e eliminá en Turquia, gasá en Iraq... que poguèc jamai agantar son autodeterminacion, tant coma los Tibetencs, los Eritreencs, los Chechènas e tant d'autres. Lo problèma de las minoritats sensa estat sarè, amb l'ecologia, lo problèma mager dau sègle vint-un (XXI). A deman.
E bonjorn !
L'animator de television e escrivan
Pascal Sevran es acusat d'eugenisme. Escrivèc dins son libre « Lo privilègi de las jonquilhas », pareissut en janvier darrier, una frasa que se pòt qualifiar de
racista : « Lo viet dels negres es responsable de la famina d'Africa ». Interrotjat dins lo quotidian "Var Matin" dau 2 de decembre, persitèc e signèc en apondent prepauses racistes a sos escriches. Mantunes rampèus per lo privar d'antèna sus la television publica arribèron acompanhats d'un despaus de planh. L'associacion de Premsa Panafricana mandèc una peticion sus Interret qu'afirmava simplament : « Pascal Sevran dèu estre sanccionat ». Lo Collectiu DOM, qu'achampa Antilheses, Reünioneses, Guianeses e Maoreses, anoncièc lo despaus d'un planh denonciant prepauses racistas e eugenistes de l'escrivan-animator. A deman.
Traduction urgente! Et bonjour !
L'animateur de télévision et écrivain
Pascal Sevran est accusé d'eugénisme. Il a écrit dans son livre « Le privilège des jonquilles », paru en janvier dernier, une phrase qu'on peut qualifier de
raciste : « La bite des noirs est responsable de la famine de l'Afrique ». Interrogé dans le quotidien "Var Matin" du 2 décembre, il a persité et signé en ajoutant des propos racistes à ses écrits. Plusieurs appels pour le priver d'antenne sur la télévision publique sont arrivés accompagnés d'un dépôt de plainte. L'association de la Presse Panafricaine a envoyé une pétition sur Internet qui affirmait simplement : « Pascal Sevran doit être sanctionné ». Le Collectif DOM, qui rassemble des Antillais, des Réunionnais, des Guyannais et des Mahorais, a annoncé le dépôt d'une plainte dénonçant les propos racistes et eugénistes de l'écrivain-animateur. À demain.
E bonjorn !
Per lo moment, Micolau Hulot es pas candidat a la presidéncia de la Republica francesa. Ben que creditat dels detz dels cent de las intencions de votacion, laissa planar lo dobte tochant a son engatjament dins la corregüa a l'Elisea. Son pacte ecologique, que recuelhís ja dos cent mila signaturas, mostra que l'aparament de la planèta es quauqua ren que comença d'estre pres en compte per l'opinion publica. Chau mercear a n'aqueste prepaus lo trabalh dels precursors coma Renat Dumont e dels ecologistes en generau, coma los verdes que mostran despiei decenias que lo desvolopament duradís dèu prendre lo pas sus la vista a cort nas que nos mena drech a la paret. Hulot assegurèc divèndres passat qu'acceptaria degun pòste de vice-chap ministre. Dissèc dimenja passa que los candidats declarats prenguessin pas en compte sas demandas per la sobrevita de la planèta e de l'umanitat, saria leste de s'engatjar. Bòna dimenchaa...
Poètz retrobar lo tèxte d'aquèsta cronica en linha sus lo site de l'I.E.O.
Espaci Occitan dels Aups :
http://www.espaci-occitan.comTraduction..demain lol
Dimarç, lo 28 de novembre de 2 006. E bonjorn !
Las femnas ne'n lor saol.
Chasque tres jorns, una femna defunta en seguia de violéncias conjugalas dins la França metropolitana. Es ce que revelèc lo darrier recensament nacionau de las mòrts violentas. Violaas, batüas, agarrias, las femnas n'an lor pron. Lo Comitat Nacionau per los Dreches de las Femnas (C.N.D.F.) rementèc aquelas chifras quora la manifestacion que se debanèc a París dissàndes passat. La pòrta-paraula dau Comitat, Suzy Rojtman declarèc : « demandem fin finala la creacion, coma en Espanha, de tribunaus de la violéncia a l'encontra de las femnas amb competéncias penalas e civilas. » Es un problèma politique e de societat. Totes los partits de senèstra èran representats dins lo passa-charrièra qu'achampèc cinc mila personas segon los organizaires, set cents segon la polícia.
Et bonjour !
Les femmes en ont assez.
Tous les trois jours, une femme meurt à la suite de violences conjugales en France métropolitaine. C'est ce qu'a révelé le dernier recensement national des morts violentes. Violées, battues, harcelées, les femmes en ont assez. Le Comité National pour les Droits des Femmes (C.N.D.F.) a rappelé ces chiffres lors de la manifestation qui s'est déroulée à Paris samedi dernier. La porte-parole du Comité, Suzy Rojtman a déclaré : « nous demandons enfin la création, comme en Espagne, de tribunaux de la violence à l'encontre des femmes avec des compétences pénales et civiles. » C'est un problème politique et de société. Tous les partis de gauche étaient représentés dans le défilé des manifestants qui a rassemblé cinq mille personnes selon les organisateurs, sept cents selon la police.
Michèu PRAT
9, lèia de Chabanòtas
Amèus de Puèi Maure
05 000 Gap / Occitània
http://www.espaci-occitan.comcronica quotidiana que teno sus la radiò Aups 1 (Alpes 1)Dimècres, lo 15 de novembre de 2006. E bonjorn ! La segolèna Royal dis lo fons de sa pensaa. Dins una videò viraa au mes de febrier darrier, a Angiers, disia que volia la preséncia dels ensenhaires 35 oras au collègi. La polemica vèn dau fach qu'es una caissèta pirata que tomba pila-pèu per los sieus destractaires. Empacha pas que dis aquí sa pensaa vertadièra e qu'aquesta concepcion pòt estre fòrça contestaa qu'eissublia completament las oras qu'efectuan los ensenhaires fòra la classa : correccions, preparacion dels corses, achampes nombroses. Après lo desgraissatge dau mamot vougut per Glaudi Allegre, ministre de Jospin, aquèla ataca frontala risca totun de portar prejudícia a l'autor d'aquelos prepaus, mesme se chascun denoncia la manipulacion que consistís a sòrtre 'quèu document just a n'aquèste moment. A deman.
Mercredi 15 novembre 2006. Et bonjour !
Ségolène Royal dit le fond de sa pensée. Dans une vidéo tournée au mois de février dernier, à Angers, elle disait qu'elle souhaitait la présence des enseignants 35 heures au collège. La polémique vient du fait qu'il s'agit d'une cassette pirate qui tombe pile-poil pour ses détracteurs. Cela n'empêche pas qu'elle dévoile ici le fond de sa pensée et que cette conception peut être très contestée car elle oublie complètement les heures qu'effectuent les enseignants en dehors de la classe : corrections, préparation des cours, nombreuses réunions. Après le dégraissage du mammouth voulu par
Claude Allègre, ministre de
Lionel Jospin, cette attaque frontale risque quand-même de porter préjudice à l'auteur de ces propos, même si chacun dénonce la manipulation qui consiste à sortir ce document juste à ce moment-là. À demain.
En
Occitan !
Je vais profiter de ce blog pour vous donner une fois par semaine un petit texte en
OCCITAN, texte écrit par notre ami de Gap qui tient une chronique sur Radio Alpes1. Merci à Michèu PRAT.
Dimècres, lo 1er de novembre de 2006. E bonjorn ! Sostenir l'aprendissatge de la lenga d'òc, vaquí una tòca novèla dau Conselh Generau dels Aups Auts. Fa ja quauques meses decidèron los ediles despartimentaus de sostenir las nòstras lenga e cultura. Mantunes achamps permetèron a la prima e dau temps de l'estiu d'alestir un projècte pron ambiciós seguent quatre dralhas essencialas que farjèron quatre comissions de trabalh : ensenhament, socializacion de la lenga, espectacles e collectatge. Basat sus lo respècte e lo consensus entre los tenants de la lenga, que sieiin patoasants, provençalistes-mistralencs o occitanistes, lo trabalh a pogut faire avanç e son 30 milas euros que saran deblocats per l'annaa 2007 sus los projèctes ben butats per las quatre comissions. Èra temps, per lo despartiment nòstre, de prendre la mesura de l'importància d'aquèl aparament e de la promocion de l'occitan dins Aups Auts. A deman.
Mercredi 1er novembre 2006. Et bonjour ! Soutenir l'apprentissage de la langue d'oc, voici un des nouveaux buts du Conseil Général des Hautes-Alpes. Cela fait déjà quelques mois que les édiles départementaux ont décidé de soutenir nos langue et culture. Plusieurs réunions ont permis dès le printemps et durant l'été de préparer un projet plutôt ambitieux suivant quatre directions principales sur lesquelles ont planché quatre commissions de travail : enseignement, socialisation de la langue, spectacles et collectage. Basé sur le respect et le consensus entre les tenants de la langue, qu'ils soient patoisants, provençalistes-mistraliens ou occitanistes, le travail a pu avancer et ce sont 30 milles euros qui seront débloqués pour l'année 2007 sur les projets bien ciblés par les quatre commissions. Il était temps, pour notre département, de prendre la mesure de l'importance de cette protection / sauvegarde et de la promotion de l'occitan dans les Hautes-Alpes. À demain.http://www.espaci-occitan.com
