Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
occitan-touareg

Catalogne Occitanie, l'État espagnol réprime les peuples

3 Octobre 2017 , Rédigé par Pellet Jean-Marc Publié dans #peuples(bretons-catalans-basques-etc), #occitanie, #Catalogne, #Internationalisme, #P.N.O.

Les nations colonisées de l'Union Européenne se libèrent

Après la journée du référendum réprimée violemment par la "police espagnole" la grève générale est proclamée ce jour du 3 octobre 2017.

Une fois encore l'Union Européenne a démontré que la notion de "démocratie" ne faisait pas partie de ses ambitions. L'Union Européenne vient de démontrer qu'elle est tout simplement un outil au service des États-nations, États multiethniques qui veulent à tout prix garder leurs colonies.

Le peuple catalan démontre par sa détermination au monde entier que le droit des peuples à accéder à l'indépendance n'est qu'un mythe en Europe. Ci dessous le communiqué du Parti de la Nation Occitane pour rappeler ses positions maintes fois affirmées.

Si les Occitans et le Parti de la Nation occitane s'impliquent plus particulièrement dans ces évènements c'est que la Val d'Aran, territoire autonome en Catalogne est une partie de la nation occitane. Pour rappel la nation occitane se trouve écartelée sur trois États distincts, l"État français, l’État italien et l’État espagnol.

Communiqué en Anglais, Français et Occitan. du PNO (Parti de la Nation Occitane).

********************

Yes to the republic of Catalonia and Aran

Further to the referendum of Sunday 1st October 2017 organized by the government of the Generalitat de Catalunya, against the will of the central government in Madrid, the victory of the ayes to independence and to the creation of a Catalan republic is also the victory of the Vale of Aran and symbolically of all Occitania.

In spite of all the provocative actions of the Spanish colonial police, the Catalan people exercised its right to vote in a dignified and peaceful manner without giving in to blackmail and violence.

The Catalan voter turnout could have been higher if the Spanish government had not put as many spokes as possible in the wheels to prevent the referendum from taking place.

Nevertheless, the unquestionable victory of the ayes to independence is also the victory of democracy and of the right of nations to self-determination.

For the Partit de la Nacion Occitana, after the violence exerted by the Spanish police against ordinary citizens who just wanted to vote, negotiations between Madrid and Barcelona, although they are still possible, will be difficult.

For the Partit de la Nacion Occitana, Catalan Parliament should proclaim as soon as possible the independence of the Republic of Catalonia and turn the page for good on the Spanish presence in Catalonia since 1714.

The Partit de la Nacion Occitana normally expects the EU to act as honest broker between Spain and Catalonia.

It expects the latter, if it becomes independent from Spain, to become a de facto EU member.   

Oui à la république de Catalogne et Aran

Suite au référendum du dimanche 1er octobre 2017 organisé par le gouvernement de la Generalitat de Catalunya, contre l’avis du pouvoir central à Madrid, la victoire du oui à l’indépendance et à la création d’une république catalane est aussi la victoire du Val d’Aran et symboliquement de l’Occitanie toute entière

Malgré toutes les provocations des forces de l'ordre colonial espagnol, le peuple catalan a accompli dignement et pacifiquement son devoir électoral sans céder au chantage et à la violence.

La participation des Catalans aurait pu être plus élevée si le pouvoir espagnol n’avait pas mis tous les bâtons possibles dans les roues pour empêcher la tenue du référendum.

Néanmoins, la victoire indiscutable du OUI à l'indépendance, est aussi la victoire de la démocratie et du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.

Pour le Parti de la Nation Occitane, après les actes de violence commis par la police espagnole contre de simples citoyens qui voulaient voter, les négociations entre Madrid et Barcelone, si elles restent possibles, seront difficiles.

Pour le Parti de la Nation Occitane, le Parlement catalan doit proclamer au plus vite l'indépendance de la République catalane et tourner définitivement la page de la présence espagnole en Catalogne depuis 1714.

Le Parti de la Nation Occitane pense qu'il serait normal que l'Union Européenne serve de médiatrice entre l'Espagne et la Catalogne et que cette dernière, si elle devient indépendante, soit de facto membre de l’Union européenne.   

                                   Òc per la republica de Catalonha e Aran

En seguida del referendum del dimenge 1èr d’octòbre de 2017 organizat pel govèrn de la Generalitat de Catalonha, contra lo vejaire del poder central de Madrid, la victòria del Òc a l’independéncia e a la creacion d’una republica catalana es tanben la victòria de la Val d’Aran e simbolicament de l’Occitània sancèra.

Malgrat totas las provocacions de la fòrças de l’òrdre colonial espanhòl, lo pòble catalan a complit dignament e pacificament son dever electoral sens cedir al chantatge e a la violéncia.

Lo poder espanhòl aguèsse pas metut totas menas d’empachas per que lo referendum se faga pas,

la participacion dels Catalans seriá pogut èstre mai nauta.

Totun, la victòria indiscutibla del Òc a l’independéncia, es tanben la victòria de la democracia e dels dreches dels pòbles a dispausar de se.

Per lo Partit de la Nacion Occitana, aprèp los actes de violéncia cometuts per la polícia espanhòla contra de simples ciutadans que volián votar, las negociacions entre Madrid e Barcelona, se demòran possiblas, seràn dificilas

Per lo Partit de la Nacion Occitana, lo Parlament catalan deu proclamar lèu lèu l'independéncia de la Republica catalana e virar definitivament la pagina de la preséncia espanhòla en Catalonha dempuèi 1714.

Lo Partit de la Nacion Occitana pensa que seriá normal que l’Union europèa servisca de mediatritz entre Espanha e Catalonha e que aquela, se ven independenta, siá de facto membre de l’Union europèa.   

 

Vote à Vielha (occitanie)

Vote à Vielha (occitanie)

Catalogne, Occitanie libre !

Catalogne, Occitanie libre !

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article