Toulouse - la communauté juive en deuil

 Le Parti de la Nation Occitane, profondément attristé par les lâches assassinats commis ce matin à Toulouse en Occitanie, veut d’abord assurer la communauté juive de sa profonde sympathie dans ces circonstances tragiques. L’Occitanie de par son histoire et le caractère national occitan est une terre de fraternité et d’accueil, quelle que soit l’origine ethnique ou la confession de ceux qui vivent chez nous. La haine et le meurtre délibéré visant une communauté, surtout la communauté juive qui a tant souffert dans l’histoire de l’Europe, nous répugnent et n’ont pas leur place en Occitanie comme ailleurs. La République occitane que nous voulons bâtir un jour sera fraternelle, diverse et ouverte et non haineuse et repliée sur elle-même.
Parti de la Nation Occitane
19 mars 2012  
10 rue de Romas
F- 47000 Agen(Occitanie)
       +33 6 76 47 32 12
joan.peire.alari@gmail.com
http://lo.lugarn-pno.over-blog.org
http://www.p-n-o.org

Lo Partit de la Nacion Occitana,  prigondament entristesit pels vils assassinats comeses aqueste matin a Tolosa en Occitània, vòl d’en primièr assegurar la comunautat josiva de sa simpatia prigonda dins aquelas circonstàncias tragicas. Occitània per son istòria e a causa del caractèr nacional occitan es una tèrra de frairetat e d’acuèlh, quina que siá l’origina etnica o la confession de los que vivon en çò nòstre L’asirança e lo murtre deliberat tocant una comunautat, mai que mai la comunautat josiva que sofriguèt tant dins l’istòria d’Euròpa, nos fan fasti e an pas lor plaça en Occitània tanplan coma endacòm mai. La Republica occitana que volèm bastir un jorn serà frairala, divèrsa e dobèrta e non pas asirosa e replegada sus ela.
19 de mars de 2012   

Partit de la Nacion Occitana

The Occitan Nation Party is greatly saddened by the despicable murders committed this morning in Toulouse, Occitania. To begin with, it would like to offer its deepest sympathy to the Jewish community in these tragic circumstances. Occitania because of its history and because of the Occitan national character is a land of brotherhood and welcome, whatever the ethnic origin or the religious denomination of the people who live among us. We are repelled by hate and deliberate murder aimed at a community, particularly the Jewish community which suffered so much in the history of Europe. They have no place in Occitania as well as elsewhere. The Occitan Republic that we want to build one day will be  fraternal, diverse and open, not hateful and inward-looking.
19th March, 2012
Occitan Nation Party